八一くづれを知るという事

現代語訳

`崩れ
`ということは物毎にあるものである
`その家が崩れる、身が崩れる、敵が崩れることも、その時機に中って拍子が狂って崩れるのである
`大分の兵法にあっても、敵の崩れる拍子に乗じて、その間を逃がさぬように追いたてることが肝要である
`崩れるところの息すなわち呼吸を逃がしては、敵は立て直すところがあろう
`また、一分の兵法でも、戦の中で敵の拍子が違って崩れ目が生ずるものである
`そのあたりを油断すれば、また敵が立ち直り、勢い新たになって、捗行かなくなるのである
`その崩れ目に付け込み、敵が顔を立て直さぬように確実に追いかけるところが肝要である

`追いかけるというのは真っ直ぐに強い心である
`敵が立て直れぬように打ち放すものである
`打ち放すということ、よくよく分別あるべし
`離れねば後までぐずりかねない
`工夫すべきものである