現代語訳 `新たになる `とは `敵と己が戦うとき、縺れる感じになって捗行かぬとき、己の気分を振り捨て、物事を新しく始めるつもりになって、その拍子を捉えて勝ちを弁えることである `新たになる場合はいつでも `敵と己とが軋む情態になる `と思ったならば、そのまま情態を変えて、全く別の利を以て勝ちを得るのである `大分の兵法においても、新たになるというところを弁えることが肝要である `兵法の知力では忽ち見えるところである `よくよく吟味あるべし