二

現代語訳

`問

`能においては序・破・急をどのように定めればよいのか

`答

`これは容易に定められる
`一切の事に序・破・急はあるが、申楽（猿楽）も同じである
`能の風情を以て定めるがよい

`まず、最初の演目である脇の申楽（猿楽）は、極力、正しい典拠の、淑やかながらもあまり細やかでなく、音曲も舞も自然で癖のない風合にすること
`第一は祝言すなわちめでたさであろう
`いかによい脇の申楽（猿楽）であろうとも祝言が欠けては叶うまい
`たとい能は少し拙くとも祝言ならば悪くあるまい
`これはその日の序の段故である
`二番、三番と破の段に及んでは得意な風体のよい能をすること
`殊更その日の最後は急の段であるから、揉みよせて手数を増やして演ずること
`また、後日の脇の申楽（猿楽）は初日の脇とは異なる風体をすること
`悲劇的な筋書の泣申楽（泣猿楽）は後日などの中盤の破の段あたりによい頃合を考えて演ずること