現代語訳 `三十日、日光山の麓に泊る `宿の主人の語ることには、 `私の名は仏五左衛門といいます `何事も正直を宗とするゆえ、人はそう申します、一夜の旅枕もくつろいでお休みください `と言う `いかなる仏が穢れた俗世に現れて、こんな僧形の乞食巡礼のごとき者をお助けになるのか `と、主人の振舞いを気に留めて見ていると、ただ無知無分別な正直一筋の者であった `剛毅木訥は仁に近しという論語の例えのような人物、その生来の廉潔は深く尊ばねばならない