現代語訳
- `この家である年、田植の人手が足らず、明日は空模様も怪しく、
- `少しばかり田を植え残すことになりそうだ
- `などとつぶやいているところへ、ふと、どこからともなく背の低い小僧がひとり現れて、
- `おらも手伝いしよう
- `と言うので、任せて働かせておき、昼食時に飯を食わせようと探したところが見当たらない
- `やがて再び戻ってきて、一日中代を掻き、よく働いてくれたので、その日のうちに植え終えることができた
- `どこの人かは知らないが、晩には来て物を食べなされ
- `と誘ったが、日が暮れると、またその姿がない
- `家に帰ってみれば、縁側に小さい泥の足跡がたくさんあって、だんだんに座敷に入り、オクナイサマの神棚の所で止まっていたので、さては、と思ってその扉を開いて見れば、神像の腰から下は田の泥にまみれて在したという