四二 狼

現代語訳

1. `六角牛山の麓にオバヤ、板小屋などという場所がある
2. `広い萱の山である
3. `村々から刈りに行く

1. `ある年の秋、飯豊村の者たちが萱を刈っているときに、岩穴の中から狼の子三匹を見つけ、その内の二匹を殺し、一匹を持ち帰ったところ、その日から狼が飯豊衆の馬への襲撃が止まらなくなった
2. `他の村々の人馬にはまったく害をなさない
3. `飯豊衆は相談して、狼狩りをすることにした
4. `その中には、相撲を取り、普段から力自慢の者がいた

1. `さて、野に出て見るが、雄の狼は遠くにいて、来ない
2. `雌狼が一頭、鉄という男に飛びかかったのを、ワッポロ一を脱いで腕に巻き、即座にその狼の口の中に突っ込むと、狼はこれを噛んだ
3. `なお強く突き入れながら人を呼ぶが、誰も誰も怖れて近寄らない
4. `その間に、鉄の腕は狼の腹まで入り、狼は苦しまぎれに鉄の腕骨を噛み砕いた

1. `狼はその場で死んだが、鉄も担がれて帰り、ほどなく死んだ