現代語訳 `死助の山にカッコ花がある `遠野郷でも珍しいという花である `五月、閑古鳥の鳴く頃、女や子供がこれを採りに山へ行く `酢の中に漬けておくと紫色になる `ほおずきの実のように吹いて遊ぶのである `この花を採ることは、若い者の最大の遊楽である