現代語訳 `和野村の嘉兵衛爺、雉小屋に入って雉を待っていると、狐がしばしば現れて雉を追う `あまりに憎らしいのでこれを撃とうと思って狙ったところが、狐はこちらを向いてなんともなげな顔している `さて、引き金を引いたが、火が移らない `胸騒ぎがして銃を調べてみると、筒口から手元のところまでいつの間にかみっちり土を詰められていた