七七まぼろし

現代語訳

  1. `山口の田尻長三郎というのは土淵村一番の物持ちである
  1. `当主である老人の話、この人が四十くらいの頃、
  2. `おひで老人の息子が亡くなって葬式の夜、人々が念仏を終え、おのおの帰っていった後、自分だけは話好きだから、少し後れて席を立ったところ、軒の雨落の石を枕にして仰向けに寝ている男がいた
  3. `よく見れば見も知らぬ人で、死んでいるようであった
  4. `月の出ている夜だったので、その光で見ると、膝を立て、口を開いていた
  5. `この人は度胸のある者で、足で動かしてみたが、少しも身じろぎしない
  6. `道を妨げて、ほかにどうしようもないので、ついにこれを跨いで家に帰った
  7. `次の朝、行って見れば、もちろんその跡形もなく、また誰も他にこれを見たと言う人はなかったが、その枕にしていた石の形とあった位置は昨夜の見覚えのとおりであった
  1. `この人が言うには、
  2. `手をかけてみればよかったのだが、半ば恐ろしくてただ足で触れただけだったから、まったく何物の仕業とも見当がつかなかった
  3. `