七八前兆

現代語訳

`同じ人の話で、家に奉公していた山口の長蔵という者、今も七十くらいの老翁となって生きている

`かつて、夜遊びに出かけて遅く帰ってきたときのこと、主人の家の門は大槌街道沿いに向かって立っているのだが、この門の前で浜の方から来る人に会った
`雪合羽を着ていた
`近づいて立ち止まるので、長蔵も怪んでこれを見ると、街道を隔てた向こう側の畑の方へすっとそれて行った
`あそこには垣根があったはずだが
`と思って、よく見れば、垣根はたしかにある
`急に怖ろしくなって家の内に飛び込み、主人にこのことを語ったが、後になって聞けば、これと同じ時刻に新張村の何某という者が浜からの帰り道に馬から落ちて死んだということであった