九七魂の行方

現代語訳

`飯豊の菊池松之丞という人、急性熱病を患い、たびたび呼吸困難になったとき、
`自分は田んぼに出て、菩提寺の喜清院へ急いで行こうとする
`足に少し力を入れたが、不意に空中に飛び上り、およそ人の頭ほどのところを次第に前下りに行き、また少し力を入れると、始めのように昇った
`えも言われず心地よい
`寺の門に近づくと人が大勢集まっている
`どうしたんだろう
`と怪しみつつ門を入れば、紅の芥子の花が見渡す限り咲き満ちている
`いよいよ心地よい
`この花の間に、亡くなった父が立っている
`お前も来たのか
`と言う
`これに何か返事をしながら、さらに行くと、以前亡くした男の子がいて、
`トッチャお前も来たか
`と言う
`お前はここにいたのか
`と言いつつ近寄ろうとすれば、
`今来てはいけない
`と言う
`このとき、門のあたりで騒がしく自分の名を呼ぶ者がいて、うるさいことこの上ないが、仕方がないので、心も重くいやいやながら引き返したと思ったら、正気づいた

`親族の者が寄り集まって、水など注ぎ掛けて呼び戻したのである