一二六四式部大輔実重賀茂の御正体拝み見る事

現代語訳

`これも昔の話、式部大夫・平実重は賀茂神社へ参ることにかけて並ぶ者がなかった
`前世の運をおろそかにし、身に余るご利益ににあずかることはできなかった
`ある人が夢で、賀茂の大明神が
`また実重が来た
`なにか言っているぞ
`とお嘆きになっているのを見た

`実重が御本体を拝み奉りたく祈ると、ある夜、下賀茂神社へ参詣の後、上賀茂神社へ参る間、二社の間にあった神社のそばで、行幸にお会いした
`百官供奉は常のとおりである
`実重が、傍らの藪に隠れて見ていると、帝の御輿の中に金泥の経典が一巻立て掛けられていた
`その外題には
`一称南無仏
`皆已成仏道
`と書かれていた
`夢はそこで覚めたという