一一八〇仲胤僧都地主権現説法の事

現代語訳

1. `これも昔の話、仲胤僧都を、比叡山の僧らが、日吉神社の二の宮における法華経供養の法会の導師に招いた
2. `説法は実に見事なもので、終わりごろ
3. `地主権現が申せと仰ることには
4. `と切り出し
5. `比経難持
6. `若暫持者
7. `我即歓喜
8. `諸仏亦然
9. `という文を声を張り上げて誦し
10. `諸仏
11. `というところを
12. `地主権現が申せと仰ることには
13. `我即歓喜
14. `諸神亦然
15. `と言うと、数多集まった僧らは異口同音に声をあげ、扇を開いて賞賛した

1. `さて、日吉神社の御開帳において、各々が御神体の前で千日講を催し、二の宮へのために行っていた折、ある僧がこの句を少しも違わず誦したことを、ある人が仲胤僧都に
2. `こんなことがありました
3. `と語ったところ、仲胤僧都はけたけたと笑い
4. `それは、これこれの時に私が誦した句だよ
5. `うはは
6. `と笑って
7. `世間では、近頃の説教を
8. `犬の糞説教
9. `と言うぞ
10. `犬は人の糞を食って、糞をひる
11. `仲胤の説教をとって、近頃の説教師はするから
12. `犬の糞説教
13. `というのだ
14. `と言った